Luke 8:51 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sang nag-abut sia sa balay, walay bisan sin-o nga tawo nga gintugutan niya sa pagsulud upud sa iya, kondi si Pedro kag si Juan kag si Santiago, kag ang amay kag iloy sang dalagita.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang pag-abot ni Jesus sa balay ni Jairo wala niya pagtugoti ang bisan sin-o sa pagsulod sa balay upod sa iya luas lang kanday Pedro, Juan, Santiago kag ang amay kag iloy sang dalagita.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pag-abot nila sa balay ni Jairus wala niya pagtuguti ang iban nga mag-upod sa iya sa sulod luwas lang sa ila ni Pedro, Juan, kag Santiago, kag ang amay kag iloy sang bata.