Luke 8:52 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang tanan nagahibi kag nagahaya sa bata; apang nagsiling sia, “Dili kamo maghibi; kay indi sia patay kondi nagakatolog.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang tanan didto nagahinibi kag nagahaya tungod sa bata. Si Jesus nagsiling sa ila, “Indi kamo maghibi, kay ang bata indi patay kundi nagakatulog lang!”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sige ang hinibi sang mga tawo didto. Gani nagsiling si Jesus sa ila, “Indi kamo maghibi, kay indi patay ang bata kundi nagakatulog lang.”