Luke 9:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sang sila nakabalik ang mga pinadala nag-asoy kay Jesus kon ano ang ila nahimo. Kag gindala niya sila kag naglikaw sila sing pahain sa banwa nga gintawag Betsaida.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga apostoles nagbalik kag nagpanugid kay Jesus sang tanan nga ila nahimo. Gindala sila ni Jesus kag nagkadto sila nga silahanon lang sa isa ka banwa nga ginhingalanan Betsaida.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagbalik sang mga apostoles ni Jesus, ginsugid nila sa iya kon ano ang ila mga nahimo. Dayon gindala sila ni Jesus sa banwa sang Betsaida. Wala siya sing may ginpaupod nga iban.