Luke 9:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sang nakahibalo ang mga kadam-an sini, nagsonod sila sa iya; kag ginbaton niya sila kag nagpamolong sa ila sang ginharian sang Dios, kag ginpang-ayo niya ang mga may kinahanglan nga ayohon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang nahibaluan ini sang madamo nga mga tawo nag-apas sila sa iya. Ginbaton niya sila kag naghambal sa ila nahanungod sang paghari sang Dios. Kag gin-ayo niya ang mga nagakinahanglan sang pag-ayo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero pagkahibalo sang mga tawo nga nakahalin na sila ni Jesus, nagsunod sila. Pag-abot nila didto, ginbaton sila ni Jesus kag ginhambalan parte sa paghari sang Dios. Kag ginpang-ayo man niya ang mga masakiton.