Luke 9:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay mga lima ka libo ka tawo sila. Kag nagsiling sia sa iya mga gintoton-an, “Palingkora ninyo sila sing mga hinut-ong, nga mga tagkinalim-an.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kay mga 5,000 ang mga lalaki didto. Si Jesus nagsiling sa iya mga gintuton-an, “Papungkua ninyo sila sing grupo-grupo nga tag-singkwenta kada grupo.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

(Ang kadamuon sang mga lalaki lang mga 5,000.) Gani nagsiling si Jesus sa iya mga sumulunod, “Papungkua ninyo ang mga tawo sing grupo-grupo, tag-50 kada grupo.”