Luke 9:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Karon nahanabu nga sang nagapangamuyo sia sing pahain ang mga gintoton-an kaupud niya; kag nagpamangkot sia sa ila, “Sin-o bala ako sa ginsiling sang katawohan?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang isa ka adlaw sang nagapangamuyo si Jesus nga isahanon lang, ang mga gintuton-an nagpalapit sa iya. Si Jesus nagpamangkot sa ila, “Sin-o bala ako suno sa mga tawo?”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Isa ka adlaw nagapangamuyo si Jesus nga siya lang. Ang iya mga sumulunod ara sa iya tupad. Nagpamangkot si Jesus sa ila, “Suno sa mga tawo, sin-o bala ako?”