Luke 9:28 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Karon sang may mga walo ka adlaw sa tapus sining mga polong gin-upud niya si Pedro kag si Juan kag si Santiago, kag nagtaklad sa bukid sa pagpangamuyo,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Mga isa ka simana sa tapos mahambal ni Jesus ini nga mga butang, gindala niya si Pedro, si Juan, kag si Santiago kag nagtaklad sila sa isa ka bukid sa pagpangamuyo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Mga walo ka adlaw pagkatapos nga ginhambal ni Jesus ini, gindala niya si Pedro, si Juan, kag si Santiago pataklad sa bukid para magpangamuyo.