Luke 9:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagsiling sia sa ila, “Dili kamo magdala sing bisan ano sa inyo panlakatan, bisan sungkud, bisan balalonan, bisan tinapay, bisan cuarta; kag dili magdala sing duha ka bayo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsiling sia sa ila, “Indi kamo magdala sing bisan ano sa inyo pagpanglakaton: bisan sungkod, bag, tinapay, kwarta kag bisan isa ka ilislan nga bayu.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginsilingan niya sila, “Indi kamo magbalon sang bisan ano sa inyo pagpanglakaton: bisan baston, bag, pagkaon, kuwarta, ukon ilislan nga bayo.