Luke 9:32 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Karon si Pedro kag ang mga kaupud niya ginpuyat sa katuyo apang nagamata, kag nakita nila ang iya himaya kag ang duha ka tawo nga nagtindug kaupud niya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Pedro kag ang iya mga kaupdanan natulogan sing mahamuok, pero nakabugtaw sila kag nakita nila ang himaya ni Jesus kag ang duha ka tawo nga nagatindog upod sa iya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagakatulog sila ni Pedro sing mahamuok. Pero nakamata sila, kag nakita nila si Jesus nga nagasilak kag ang duha ka tawo nga nagatindog sa iya tupad.