Luke 9:36 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sang nakahambal na ang tingug, isa na lang si Jesus. Kag naghipus sila kag wala magpanugid bisan kay sin-o nga tawo sa sadtong mga adlaw sang bisan ano nga ila nakita.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang pag-untat sang tingog, isahanon na lang si Jesus. Ginhipsan lang ini sang mga gintuton-an, kag sadto nga mga inadlaw wala gid sila magpanugid sang bisan ano sa bisan kay sin-o sang ila nakita.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang nag-untat na ang tingog, nakita nila nga si Jesus na lang ang nabilin. Ginhipsan lang anay nila ni Pedro ang ila nakita pagkasunod nga mga inadlaw.