Luke 9:43 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sila tanan natingala sang pagkahalangdon sang Dios. Apang sang natingala ang tanan sang tanan nga butang nga nahimo niya, nagsiling sia sa iya mga gintoton-an,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang tanan nga mga tawo natingala gid sa daku nga gahom sang Dios. Samtang nagakatingala pa ang mga tawo sa tanan nga ginhimo ni Jesus, nagsiling sia sa iya mga gintuton-an,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Natingala gid ang tanan nga tawo sa dako nga gahom sang Dios. Sang nagakatingala pa ang mga tawo sa tanan nga ginhimo ni Jesus, nagsiling siya sa iya mga sumulunod,