Luke 9:45 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang wala nila mahangpi ining pinamolong, kag nalikman ini sa ila, agud nga indi nila mahantupan; kag nahadluk sila sa pagpamangkot sa iya nahanungud sining pinamolong.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero wala makahibalo ang mga gintuton-an kon ano ang kahulogan sini. Ginlikom ini sa ila agod nga indi sila makahangop, kag nahadlok sila magpamangkot sa iya nahanungod sini.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero wala sila makaintiendi sini kay ginlipod ini sa ila hunahuna para indi nila maintiendihan. Kag natahap sila magpamangkot sa iya parte sa sini nga butang.