Luke 9:49 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Si Juan nagsabat, “Magtotoon, nakita namon ang isa nga nagasobol sang mga yawa sa imo ngalan, kag gindumilian namon sia, bangud nga wala sia nagaupud sa amon.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Juan nagsiling, “Manunodlo, may nakita kami nga isa ka tawo nga nagatabog sang mga demonyo sa imo ngalan, kag ginpauntat namon sia tungod kay indi sia katapo naton.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling si Juan kay Jesus, “Manunudlo, nakakita kami sang isa ka tawo nga nagatabog sang mga demonyo sa imo ngalan. Ginpauntat namon siya kay indi naton siya kaupod.”