Luke 9:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag bisan diin nga indi sila magbaton sa inyo, sa paghalin ninyo sadtong banwa taktaka ang yab-ok sa inyo mga tiil nga pagpamatuud batok sa ila. ”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon sa diin man nga lugar nga ang mga tawo indi magbaton sa inyo, bayai ninyo ina nga banwa kag itaktak ang yab-ok sa inyo mga tiil subong pagpaandam sa ila.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero kon ang mga tawo sa isa ka lugar indi magbaton sa inyo, bayai ninyo ina nga lugar; kag sa paghalin ninyo, taktaka ninyo ang yab-ok sa inyo tiil bilang paandam kontra sa ila.”