Luke 9:54 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sang nakita ini sang iya mga gintoton-an nga si Santiago kag si Juan, nagsiling sila, “Ginoo, buut mo bala nga magsogo kami nga manaug ang kalayo gikan sa langit kag sonogon sila [subong sang ginhimo ni Elias]?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang pagkahibalo sini sang mga gintuton-an nga amo sanday Santiago kag Juan, nagsiling sila, “Ginoo, luyag mo bala nga magpangayo kami sang kalayo halin sa langit kag sunogon sila?”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkahibalo sini sang iya mga sumulunod nga si Santiago kag si Juan, nagsiling sila kay Jesus, “Ginoo, luyag mo bala nga mangayo kami sang kalayo halin sa langit para sunugon sila?”