Luke 9:55 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang nagliso sia kag nagsabdong sa ila [kag nagsiling, “Wala kamo makahibalo kon sa anong espiritu kamo; kay ang Anak sang tawo wala magkari sa paglaglag sang kabuhi sang mga tawo kondi sa pagluwas sa ila.”]

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Jesus nagbalikid kag nagsaway sa ila,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero ginbalikid sila ni Jesus kag ginsaway.