Luke 9:59 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sia nagsiling sa isa man, “Sonod ka sa akon.” Apang nagsiling sia, “Ginoo, tuguti ako anay sa pagkadto kag sa paglubung sang akon amay.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsiling si Jesus sa isa naman ka tawo, “Upod ka sa akon.” Pero ang tawo nagsiling, “Sir, tugoti anay ako sa pagpauli kag paglubong sang akon amay.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon nagsiling si Jesus sa isa, “Upod ka sa akon!” Nagsabat ang tawo, “Ginoo, mapuli anay ako sa paglubong sang akon amay.”