Luke 9:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Karon si Herodes nga tetrarca nakabati sang tanan nga nahimo, kag nalibogan sia sing daku, bangud nga ginsiling sang iban nga si Juan nabanhaw,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Herodes nga pangulo sang Galilea nakabati sang tanan nga mga butang nga nagkalatabo. Naglibog gid ang ulo niya tungod kay may mga tawo nga nagsiling, “Nabanhaw si Juan nga manugbautiso.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang balita parte sa ginahimo nila ni Jesus nakaabot kay Herodes nga pangulo sang Galilea. Naglibog gid ang ulo ni Herodes kay may mga tawo nga nagasiling, “Nabanhaw si Juan nga manugbautiso.”