Malachi 1:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay kutub sa pagsubang sang adlaw tubtub gid sa pagtunud sang amo ang akon ngalan daku sa mga Gentil, kag sa tagsa ka duug ang incienso ginadolot sa akon ngalan, kag isa ka dolot nga putli; kay ang akon ngalan daku sa mga Gentil, nagasiling ang Ginoo sang mga kasoldadosan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga katawhan sa bug-os nga kalibutan nagapasidungog sa akon. Bisan diin nagasunog sila sing insyenso para sa akon, kag nagadulot sila sing putli nga mga halad sa akon. Tanan sila nagapasidungog sa akon!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa pagkamatuod, ginadayaw ang akon ngalan sang mga nasyon, halin sa east hasta sa west. Bisan diin nga lugar nagasunog ang mga tawo sang insenso kag nagahalad sang matinlo nga mga halad sa akon, ang Ginoo nga Makagagahom.