Malachi 1:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang ginapasipalahan ninyo ini sa nagasiling kamo nga ang latok sang Ginoo dinagtaan, kag ang iya bunga, ang iya kalan-on, talamayon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero ginapakahuy-an ninyo ako sa inyo pagsiling nga ang akon altar nadagtaan, kag ginahikayan ninyo ang mga kalan-on nga ginahalad didto.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero kamo ya ginapakahuy-an ninyo ang akon ngalan paagi sa pagsiling nga mahigko ang akon halaran kag wala sing pulos ang mga ginahalad dira.