Malachi 1:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

apang si Esau gindumtan ko; ginpamingaw ang iya kabukiran kag ginhatag ang iya panublion sa mga chacal sang kamingawan.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kag gindumtan ko si Esau kag ang iya mga kaliwat. Ginlaglag ko ang mga kabakuloran ni Esau kag ginpatumbayaan ko ang duta sa talunon nga mga sapat.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

pero si Esau ya wala. Ginlaglag ko ang iya mga kabukiran, gani nangin elistaran na lang ini sang talunon nga mga ido.