Malachi 2:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang Juda nagluib, kag ang kangil-aran nahimo sa Israel kag sa Jerusalem; kay ang Juda nagpasipala sang pagkabalaan sang Ginoo, nga iya ginahigugma, kag nagpangasawa sang anak sang dios nga dumuloong.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga tawo sang Juda naglapas sang ila saad sa Dios, kag naghimo sang makangilil-ad nga butang sa Jerusalem kag sa bug-os nga pungsod. Ila gindagtaan ang Templo nga ginahigugma sang Ginoo. Ang mga lalaki nagpangasawa sang mga babayi nga nagasimba sa dumoluong nga mga dios.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Nagluib ang mga taga-Juda; naghimo sila sang makangilil-ad nga butang sa Jerusalem kag sa bilog nga nasyon sang Israel. Kay ginhigkuan nila ang templo nga ginahigugma sang Ginoo paagi sa pagpangasawa sang mga babayi nga nagasimba sa iban nga mga dios.