Malachi 2:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Papason sang Ginoo ang tawo nga nagahimo sini, ang nagapulaw kag ang nagasabat, gikan sa tunga sang mga layanglayang ni Jacob, kag ang nagadolot sing halad sa Ginoo sang mga kasoldadosan!

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kabay nga kuhaon sang Ginoo halin sa katilingban sang Israel ang bisan sin-o nga nagahimo sini, kag indi gid sia pagtugotan nga manginbahin liwat sa mga halad nga ginadulot sang aton pungsod sa Ginoo sang mga hangaway.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kabay pa nga ang tawo nga nagahimo sini indi na pagkabigon nga sakop sang katawhan sang Israel, pati ang iya mga anak kag mga apo, bisan maghalad pa siya sa Ginoo nga Makagagahom.