Malachi 2:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ini ginahimo ninyo liwat. Ginatabonan ninyo ang halaran sang Ginoo sing mga luha, sing paghibi kag pagbakho bangud nga wala sia magsapak sang dolot ukon nagabaton sini sa maayong kabubut-on sa inyo kamut.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Yari pa ang isa ka butang nga inyo ginahimo. Ginatabunan ninyo sing mga luha ang altar sang Ginoo, paagi sa inyo paghinibi kag mga panalambiton, tungod kay wala na niya ginabaton ang inyo mga halad nga ginadulot sa iya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Amo pa gid ini ang inyo ginhimo: Nagasagi kamo hibi sing mabaskog sa halaran sang Ginoo kay wala na niya ginasapak ukon ginakalipay ang inyo mga halad.