Malachi 2:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Yari karon, sabdongon ko ang inyo kaliwat, kag hamlasan sing ipot ang inyo mga nawung, ang ipot sang inyo mga piesta, kag pahalinon kamo upud sini.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pagasilutan ko ang imo mga kaliwat kag inusnos ko ang inyo mga guya sa ipot sang mga hayop nga inyo ginahalad, kag akon kamo ipanghaboy sa tinumpukan sang ipot.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Pamati kamo! Tungod sa inyo pagasilutan ko ang inyo mga kaliwat. Kag laptahon ko sa inyo mga guya ang ipot sang mga sapat nga inyo ginhalad, kag ihaboy man kamo sa halabuyan sang ipot.