Malachi 2:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang akon katipan sa kabuhi kag sa paghidait upud sa iya, kag ginhatag ko sila sa iya agud nga mahadluk sia; kag nahadluk sia sa akon, nagtindug sia nga may pagtahud sa akon ngalan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Sa akon kasugtanan nagsaad ako sa ila sing kabuhi kag kauswagan, kag amo ini ang ginhatag ko sa ila agod magtahod sila sa akon. Sang una nagtahod sila kag nagkahadlok sa akon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa akon kasugtanan kay Levi, ginpromisahan ko siya sang kabuhi kag kalinong, basta tahuron niya ako. Kag gintahod niya gani ako.