Malachi 2:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang kasogoan sang kamatooran yara sa iya baba, kag ang pagkadimatarung wala makita sa iya mga bibig. Naglakat sia upud sa akon sa paghidait kag sa pagkatadlong, kag ginpaliso ang madamu gikan sa kalautan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gintudlo nila ang matarong kag indi ang sayop. Nagkabuhi sila suno sa akon kabubot-on. Wala lamang sila naghimo sing matarong, kundi ginbuligan man nila ang madamo sa pag-untat sa paghimo sang kalautan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gintudlo niya ang kamatuoran kag indi ang kabutigan. Maayo ang iya relasyon sa akon kag nagkabuhi siya nga matarong. Kag madamo nga tawo ang iya ginbuligan nga indi na magpakasala.