Malachi 2:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang kamo nagalipas sa dalanon; ginpasandad ninyo ang madamu sa kasogoan; gindunut ninyo ang katipan sang Levi, nagasiling ang Ginoo sang mga kasoldadosan,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Pero karon kamo nga mga pari naglipas sa husto nga dalan. Ang inyo pagpanudlo nagpatalang sa madamo sa paghimo sing sayop. Ginlapas ninyo ang kasugtanan nga akon ginhimo upod sa inyo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero wala ninyo pagsunda ang akon pamaagi. Ang inyo pagpanudlo nagtulod sa madamo nga tawo sa pagpakasala. Ako, ang Ginoo nga Makagagahom, nagasiling nga ginlapas ninyo ang akon kasugtanan sa inyo katigulangan nga si Levi.