Malachi 2:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

busa ginhimo ko kamo nga talamayon kag kubus sa atubangan sang bug-os nga katawohan, sono sa wala kamo pagbanatay sang akon mga dalanon kondi may pinasulabi sang mga tawo sa kasogoan.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani, tungod sini, himuon ko kamo nga mangintalamayon sa mga Israelinhon, tungod kay wala kamo nagatuman sang akon kabubot-on, kag kon magtudlo kamo sa akon mga tawo, may pinilian kamo.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani gintugutan ko nga insultuhon kamo kag pakahuy-an sang tanan nga tawo tungod kay wala ninyo pagsunda ang akon mga pamaagi, kag may ginapaboran pa kamo sa inyo pagpanudlo.”