Malachi 3:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sabdongon ko ang manughalunhon tungud sa inyo, agud nga indi niya paglaglagon ang mga bunga sang inyo duta; kag ang inyo uvas sa latagon indi mapulakan sang iya bunga sa wala pa ang tion, nagasiling ang Ginoo sang mga kasoldadosan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Indi ko pag-ipakaon ang inyo mga patubas sa mga sapatsapat, kag padamuon ko ang mga bunga sang inyo mga ubas.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Indi ko pagtugutan nga kaunon sang peste ang inyo mga pananom. Kag ang inyo mga ubas indi magkalapulak.