Malachi 3:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nagsiling kamo, ‘Walay pulus ang pag-alagad sa Dios. Ano bala ang kapuslanan nga ginbantayan namon ang iya tinulin ukon nga naglakat kami sing masinulub-on sa atubangan sang Ginoo sang mga kasoldadosan?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagasiling kamo, ‘Wala sing pulos ang pag-alagad sa Dios. Ano ang pulos sa paghimo sang iya ginsiling, ukon sa pagpakita sa Ginoo sang mga hangaway nga nagapangasubo kita sang aton ginhimo?

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling kamo, ‘Wala sing pulos ang pag-alagad sa Dios. Ano bala ang aton makuha kon tumanon ta ang iya mga ginapatuman sa aton? Kag ano ang aton makuha kon maglakat-lakat kita nga nagapangasubo sa pagpakita sa Ginoo nga Makagagahom nga nagahinulsol kita sa aton mga sala?