Malachi 3:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag karon ginatawag naton nga malipayon ang bugalon; ang mga nagahikot sing pagkamalaut ginapatindug; hoo, ginasulay nila ang Dios kag nakapalagyo.’”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Suno sa aton makita, ang mga tawo nga bugalon amo ang malipayon. Indi lamang nagauswag ang mga nagahimo sing malaut, kundi ila pa ginatilawan ang Dios paagi sa ila malaut nga mga ginahimo kag wala man sila maano.’”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Makasiling kita nga bulahan pa gani ang bugalon nga mga tawo. Kay sa pagkamatuod, sila nga mga nagahimo sing malain nagauswag. Kag bisan ginatilawan nila ang pasensya sang Dios wala man sila ginasilutan.’ ”