Malachi 4:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang sa inyo nga nagakahadluk sa akon ngalan magasubang ang adlaw sang pagkamatarung, nga may pag-ayo sa iya mga pakpak. Magagowa kamo kag magalinumpat subong sang mga tinday sang bulukutan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero kamo nga nagatuman sa akon, ang akon gahom sa pagluwas magabutlak sa inyo subong sang adlaw, kag magaayo sa inyo subong sang pag-ayo sang silak sang adlaw. Manginhilway kamo kag malipayon subong sang mga tinday sang baka nga ginpagwa sa toril.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero kamo ya nga nagatahod sa akon, maeksperiensyahan ninyo ang pagluwas ko sa inyo. Daw pareho ini sa pagbutlak sang adlaw nga ang iya silak nagahatag sang kaayuhan. Kag magalukso-lukso kamo sa kalipay pareho sang bataon nga mga baka nga ginpaguwa sa toril.