Mark 1:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag didto sia sa kamingawan sing kap-atan ka adlaw, nga ginsulay ni Satanas; kag sia upud sang mga sapat nga talonon; kag ang mga manugtunda nag-alagad sa iya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

nagtener sia didto sing kwarenta ka adlaw kag ginsulay sia ni Satanas. May mga sapat man nga talunon didto, pero nag-abot ang mga anghel kag nagbulig sa iya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kag didto siya nagtiner sa sulod sang 40 ka adlaw nga ginatentar ni Satanas. May mapintas nga mga sapat didto, pero ginbuligan siya sang mga anghel.