Mark 1:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sang nagaagi sia sa ubay sang Dagat sang Galilea, nakita niya si Simon kag si Andres nga utud ni Simon nga nagaladlad sing pukot sa dagat; kay mga mangingisda sila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang nagalakat si Jesus sa higad sang Linaw sang Galilea, nakita niya ang duha ka mga mangingisda, si Simon kag ang iya utod nga si Andres, nga nagapamukot sa linaw.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Isa sadto ka adlaw, sang nagalakat si Jesus sa higad sang Dagat sang Galilea, nakita niya ang mag-utod nga si Simon kag si Andres nga nagaladlad sang pukot. Mga mangingisda sila.