Mark 1:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sang nagapadayon sa uluunhan, nakita niya si Santiago nga anak ni Zebedeo kag si Juan nga iya utud, nga didto man sa ila sakayan nga nagapuna sang mga pukot.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagpadayon si Jesus sa paglakat kag sa ulounhan nakita niya ang duha pa gid ka mag-utod nga amo sanday Santiago kag Juan, nga mga anak ni Zebedeo. Didto sila sa ila sakayan nga nagaaman sang ila mga pukot.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkatapos sadto, nagpadayon si Jesus sa paglakat, kag sa unhan nakita niya ang mag-utod nga si Santiago kag si Juan nga mga anak ni Zebedee. Ara sila sa ila sakayan nga nagakay-o sang ila pukot.