Mark 1:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Subong sang nasulat ni Isaias nga manalagna, “Yari karon, ginapadala ko ang akon manugbalita sa una nimo, nga magaaman sang imo dalanon;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsugod ini subong sang ginsiling sang Dios sa libro nga ginsulat ni Isaias nga propeta: “Yari ang akon manugbalita, ipadala ko sia sing una sa imo sa pag-aman sang imo alagyan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

sang matuman ang ginsulat ni Propeta Isaias parte sa ginhambal sang Dios sa iya Anak nga nagasiling, “Ipadala ko ang akon mensahero una sa imo sa pagpreparar sang imo alagyan.