Mark 1:29 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sa gilayon sang nakagowa sia sa sinagoga, nagsulud sia sa balay ni Simon kag ni Andres, kaupud kay Santiago kag kay Juan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Naggwa si Jesus kag ang iya mga gintuton-an sa sinagoga nga upod si Santiago kag si Juan kag nagkadto dayon sa balay ni Simon kag ni Andres.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Naghalin sila sa simbahan sang mga Judio kag nagkadto sa balay nila ni Simon kag ni Andres. Nag-upod man si Santiago kag si Juan.