Mark 1:30 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Karon ang babayi nga ugangan ni Simon nagahigda nga may hilanat, kag sa gilayon ginsugiran nila si Jesus nahanungud sa iya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang ugangan nga babayi ni Simon nagahigda nga may hilanat, kag sang pag-abot gid ni Jesus ginsugiran sia nahanungod sa iya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang sadto nga tion, nagahigda ang ugangan nga babayi ni Simon, kay may hilanat siya. Kag ginsugid dayon nila ini kay Jesus.