Mark 1:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagduguk sa iya ang bug-os nga duta sang Judea, kag ang tanan nga taga-Jerusalem; kag ginbautisohan niya sila sa suba sang Jordan, nga nagatu-ad sang ila mga sala.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Madamo sang mga taga-Judea kag mga taga-Jerusalem ang nagkadto sa pagpamati sa iya. Gintuad nila ang ila mga sala kag ginbautisohan niya sila sa Suba sang Jordan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Madamo gid nga mga tawo ang nagkadto kay Juan halin sa Jerusalem kag sa bilog nga probinsya sang Judea. Gintuad nila ang ila mga sala kag ginbautisohan sila ni Juan sa Suba sang Jordan.