Mark 1:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagwali sia, nga nagasiling, “May magasonod sa akon nga gamhanan pa sa akon, nga indi ako takus sa pagduko kag paghubad sang higot sang iya sandalias.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang iya ginpahibalo sa mga tawo amo ini: “Ang magaabot nga ulihi lang sa akon mas gamhanan pa sang sa akon, sa bagay nga indi gani ako takos magduko sa paghubad sang higot sang iya sandalyas.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Amo ini ang iya ginapahibalo: “May magaabot nga nagasunod sa akon nga mas gamhanan pa sang sa akon kag indi gani ako takos nga mangin iya ulipon.”