Mark 10:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagtaliwan si Jesus gikan didto kag nagkadto sa duug sang Judea kag sa unhan sang Jordan, kag nagtipon liwat ang mga kadam-an sa iya; kag, sono sa iya kinabatasan, ginpanudloan niya sila liwat.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon naghalin si Jesus sa amo nga lugar, nagkadto sa rehiyon sang Judea kag nagtabok sa Suba sang Jordan. Ang mga tawo nagtilipon liwat sa iya, kag suno sa iya kinabatasan, nagpanudlo sia sa ila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon naghalin si Jesus sa Capernaum kag nagkadto sa mga lugar nga sakop sang Judea, kag nagtabok siya sa Suba sang Jordan. Madamo naman nga mga tawo ang nagtilipon didto sa iya kag gintudluan niya sila pareho sang masami niya nga ginahimo.