Mark 10:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang sang nakita ni Jesus ini nangakig sia, kag nagsiling sa ila, “Tuguti ninyo ang kabataan sa pagkari sa akon, kag dili sila pagdumilian; kay ang ginharian sang Dios ila sang mga kasubong nila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang matalupangdan ini ni Jesus, naakig sia kag nagsiling sa iya mga gintuton-an, “Pabay-i ninyo ang mga kabataan nga magpalapit sa akon, kag indi ninyo sila pagpunggi, kay ang Ginharian sang Dios iya sang mga kaangay nila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkakita ni Jesus sa natabo, nangakig siya kag nagsiling sa iya mga sumulunod, “Pabay-i lang ninyo ang mga bata nga magpalapit sa akon. Indi ninyo sila pagpunggi, kay ang mga pareho sa ila nasakop sa paghari sang Dios.