Mark 10:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sang paggowa niya sa dalan, may isa nga nagdalagan kag nagluhud sa iya, kag nagpamangkot sa iya, “Manunudlo nga maayo, ano bala ang akon himoon agud mapanubli ko ang kabuhi nga walay katapusan?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang malakat na kuntani si Jesus kag ang iya mga gintuton-an, may isa ka tawo nga nagdalagan pakadto sa iya, nagluhod sa iya atubang kag nagpamangkot, “Maayo nga Manunodlo, ano bala ang himuon ko agod akon maangkon ang kabuhi nga dayon?”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang manuglakat na si Jesus, may tawo nga nagdalagan palapit sa iya kag nagluhod. Dayon nagpamangkot ang tawo, “Maayo nga Manunudlo, ano bala ang akon himuon para maangkon ko ang kabuhi nga wala sing katapusan?”