Mark 10:27 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Si Jesus nagtolok sa ila kag nagsiling, “Sa mga tawo ini indi mahimo, apang indi sa Dios; kay sa Dios ang tanan nga butang mahimo.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gintulok sila ni Jesus nga wala pulopamisok, kag ginsabat, “Para sa tawo indi ini mahimo, pero para sa Dios mahimo ini, kay ang tanan nga butang sarang mahimo sang Dios.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gintulok sila ni Jesus kag ginsilingan, “Kon sa tawo lang indi gid ini mahimo, pero indi ini mabudlay sa Dios, kay ang tanan nga butang mahimo niya.”