Mark 10:30 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kondi magabaton sia sing isa ka gatus ka pilo sa karon nga tion, sang mga balay kag mga utud nga lalaki kag mga utud nga babayi kag mga iloy kag mga anak kag mga duta, upud sang mga paghingabut, kag sa katuigan nga palaabuton kabuhi nga walay katapusan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

magabaton sing labi pa sa sini nga panag-on. Magabaton pa gid sia sing ginatos ka pilo nga mga balay, mga utod nga lalaki ukon babayi, mga iloy, mga kabataan kag mga kaumhan, kag mga paghingabot man. Kag sa palaabuton nga panag-on magabaton sia sang kabuhi nga dayon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

nga indi makabaton sang madamo pa gid nga balos sa sini nga panahon: mga balay, mga utod, mga iloy, mga bata, mga duta, kag pati mga paghingabot; kag sa palaabuton makabaton man sang kabuhi nga wala sing katapusan.