Mark 10:32 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag yadto sila sa dalan, nga nagataklad pa Jerusalem, kag si Jesus nagauna sa ila; kag naorongan sila, kag ang mga nagsonod nahadluk. Kag ginpain niya liwat ang napulog duha, kag nagsugud sia sa pagsugid sa ila sang mahanabu sa iya,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Karon nagataklad na si Jesus kag ang iya mga gintuton-an pakadto sa Jerusalem. Nag-una si Jesus sa ginakugmat nga mga gintuton-an, kag ang mga tawo nga nagsunod sa iya ginakulbaan man. Sa liwat gindala ni Jesus sing pain ang iya dose ka mga apostoles kag ginsugiran niya sila sang mga butang nga matabo sa iya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Samtang nagataklad sila pakadto sa Jerusalem, nagauna si Jesus sa ila. Ginakulbaan ang iya mga sumulunod, kag ginahadlukan gid ang iban nga nagasunod sa iya. Ginpain niya liwat ang iya dose ka apostoles kag ginsugiran niya sila kon ano ang matabo sa iya.