Mark 10:33 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

nga nagasiling, “Yari karon, nagataklad kita pa Jerusalem; kag ang Anak sang tawo itugyan sa puno nga mga sacerdote kag mga escriba, kag sila magatagudili sa iya sa kamatayon, kag magatugyan sa iya sa mga Gentil;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsiling sia sa ila, “Pamatii ninyo ini, nagapakadto kita sa Jerusalem sa diin ang Anak sang Tawo pagaitugyan sa pangulo nga mga pari kag sa mga manunodlo sang Kasugoan. Ila sia pamatbatan sing kamatayon, kag itugyan sa kamot sang mga Hentil.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling siya sa ila, “Pamati kamo! Nagapataklad kita sa Jerusalem kag ako nga Anak sang Tawo itugyan didto sa manugdumala nga mga pari kag mga manunudlo sang Kasuguan. Sentensyahan nila ako nga patyon kag itugyan sa mga tawo nga indi Judio.