Mark 10:38 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang si Jesus nagsiling sa ila, “Wala ninyo mahibaloi ang inyo ginapangayo. Sarang bala kamo makainum sa tagayan nga akon imnan, ukon sa pagpabautiso sa bautismo nga ginbautiso sa akon? ”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Jesus nagsiling sa ila, “Wala kamo makahibalo kon ano ang inyo ginapangayo. Sarang bala kamo makainom sa kupa sang pag-antos nga akon pagaimnan? Sarang bala kamo makapabautiso subong sang pagbautiso sa akon?”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero nagsiling si Jesus sa ila, “Wala kamo kahibalo kon ano ang inyo ginapangayo. Masarangan bala ninyo ang mga pag-antos nga antuson ko? Kag masarangan man bala ninyo ang mga kalisod nga pagaagyan ko?”