Mark 10:49 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag si Jesus nagdolog kag nagsiling, “Tawga ninyo sia.” Kag gintawag nila ang bulag nga tawo, nga nagasiling sa iya, “Magkalipay ka; tindug, nagatawag si Jesus sa imo.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagdulog si Jesus kag nagsiling, “Tawga ninyo sia.” Gani, gintawag nila ang bulag, kag ginsingganan sia, “Magkalipay ka, tindog ka, kay iya ikaw ginatawag.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagpundo si Jesus kag nagsiling, “Dal-a ninyo siya diri sa akon.” Gani gintawag nila ang bulag, kag nagsiling sila, “Magkalipay ka, tindog kay ginatawag ka ni Jesus.”